选中鼠标附近的文字

最近终于抽空给 Saladict 实现了鼠标悬浮取词功能，使用了较为简洁的实现方式，这里分享一下原理以及坑的处理。

初尝试

这个需求其实很早就被人提 issue 了，当时做了一番搜索，最后尝试了 document.caretPositionFromPoint / document.caretRangeFromPoint ，效果不太理想。

如果看 mdn 给的例子，就会发现，它是遍历每个元素添加事件的。这么做的原因是当使用这个方法的时候，如果鼠标指向元素空白的地方，它会就近取位置。所以例子通过给粒度更细的元素绑定来避免这个问题。然而实际上这么做还是不足够的，一个段落末行也许只有几个字符，这时空出接近一行，也会有上面的问题。

所以当时就搁置了这个功能。

灵感

直到最近，看到一个同类的开源划词翻译扩展 FairyDict 实现了取词功能，遍观摩了一番源码。

它的原理是深度优先递归遍历这个元素以及其子元素，通过不断试探选中区域，并与鼠标座标对比来定位确切位置。

有没有发现问题，这个遍历过程不正是上面 document.caretPositionFromPoint 干的事么，那么我们只需要最后量一下鼠标是否在取词范围中即可。

原理

现在总结一下原理：

通过 document.caretPositionFromPoint 获得鼠标所指最接近的元素以及文本位置 offset。
找出 offset 最接近的单词。
通过 Range 获得部分文本（单词）的尺寸和座标。
验证鼠标此时在单词区域范围中。
选中这个单词。Selection 支持直接添加 Range 。

实现

按原理来实现就很简单了。本文上按 alt 可体验取词效果。

/**

 * @param {MouseEvent} e

 * @returns {void}

 */
function selectCursorWord (e) {
  const x = e.clientX
  const y = e.clientY

  let offsetNode
  let offset

  const sel = window.getSelection()
  sel.removeAllRanges()

  if (document['caretPositionFromPoint']) {
    const pos = document['caretPositionFromPoint'](x, y)
    if (!pos) { return }
    offsetNode = pos.offsetNode
    offset = pos.offset
  } else if (document['caretRangeFromPoint']) {
    const pos = document['caretRangeFromPoint'](x, y)
    if (!pos) { return }
    offsetNode = pos.startContainer
    offset = pos.startOffset
  } else {
    return
  }

  if (offsetNode.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
    const textNode = offsetNode
    const content = textNode.data
    const head = (content.slice(0, offset).match(/[-_a-z]+$/i) || [''])[0]
    const tail = (content.slice(offset).match(/^([-_a-z]+|[\u4e00-\u9fa5])/i) || [''])[0]
    if (head.length <= 0 && tail.length <= 0) {
      return
    }

    const range = document.createRange()
    range.setStart(textNode, offset - head.length)
    range.setEnd(textNode, offset + tail.length)
    const rangeRect = range.getBoundingClientRect()

    if (rangeRect.left <= x &&
        rangeRect.right >= x &&
        rangeRect.top <= y &&
        rangeRect.bottom >= y
    ) {
      sel.addRange(range)
    }

    range.detach()
  }
}

交互

最后，如果要提供功能开关或者设置不同按键的话，简单的处理可以参考 FairyDict 让事件处理空转。但对于 mousemove 这类比较频繁的事件，在关闭的时候取消事件监听可能更好一些。这里 Saladict 借助 RxJS 来处理复杂的逻辑，可参考源码。